Base del porcentaje
Volumen/volumen y peso/peso no son intercambiables. La densidad del producto cambia la conversión.
Productos
Segunda mano
Servicios
Actualizado el 22 de Julio de 2026
Protección térmica según concentración de glicol
Tabla protección concentración glicol
↑ Volver al índice
De porcentaje a protección térmica, con criterio de ingeniería
La tabla de protección por concentración de glicol permite comparar mezclas acuosas de propilenglicol y etilenglicol, estimar un rango inicial y reconocer cuándo la concentración agrega protección o empieza a penalizar el desempeño hidráulico.
PG y EG no son equivalentesCada base tiene su propia curva de congelación, viscosidad y transferencia de calor.
Congelación no es rupturaEl punto de aparición de cristales y la protección contra daño físico responden a criterios distintos.
El producto define el dato finalLa formulación, los inhibidores y la base de medición modifican la concentración especificada.
Los valores de una tabla general sirven para preselección. La carga definitiva debe derivarse de la ficha y curva del fluido formulado, con la temperatura mínima de diseño, el margen de seguridad y el mínimo de inhibidores.
Estos productos podrian interesarte
KOSTChill PG XL: fluido de transferencia de calor
Modelo:KOSTChill PG XL
Solicitar cotización
Mínimo: 1
DOWFROST™ LC: Fluido de transferencia de calor de propilenglicol para centros de datos
Modelo:DOWFROST™ LC
Solicitar cotización
Mínimo: 1
OMEGA DO LC25 anticongelante y refrigerante para motores industriales
Modelo:OMEGA DO LC25
Solicitar cotización
Mínimo: 1
Sección 2 · Lectura técnica
Cómo interpretar protección térmica según concentración de glicol
Antes de asociar un porcentaje con una temperatura, es indispensable confirmar qué se está midiendo. Dos tablas pueden mostrar números diferentes y ambas ser correctas si una utiliza porcentaje en peso, otra porcentaje en volumen o si comparan formulaciones distintas.
Tipo de glicol
Propilenglicol y etilenglicol tienen curvas propias. La selección también considera exposición, seguridad y materiales.
Criterio térmico
La protección contra congelación busca evitar cristales; la protección contra ruptura admite una fase pastosa controlada.
Fluido formulado
Un concentrado inhibido no siempre equivale a glicol puro. Debe usarse la concentración activa declarada por el fabricante.
| Dato | Qué confirma | Riesgo si se omite |
|---|---|---|
| Temperatura mínima | El peor escenario ambiental o de proceso, no el promedio. | Subdimensionar la protección. |
| Margen de diseño | Variaciones de clima, carga, medición y homogeneidad. | Operar justo en el límite de cristalización. |
| Mínimo de inhibidores | La concentración mínima del producto para conservar su paquete anticorrosivo. | Corrosión aunque la protección térmica parezca suficiente. |
| Máximo recomendado | El límite práctico del fabricante para viscosidad, bombeo y transferencia. | Mayor consumo eléctrico y menor capacidad térmica. |
Regla de lectura: el porcentaje se selecciona con la curva del producto comprado. Una tabla genérica únicamente acota la alternativa que después debe verificarse.
↑ Volver al índice
Sección 3 · Referencia comparativa
Tabla de protección por concentración de glicol
Los valores siguientes son redondeados y sirven para evaluación preliminar de mezclas acuosas. Representan una referencia aproximada de inicio de congelación; no sustituyen la curva de un producto inhibido ni deben emplearse como instrucción final de llenado.
| Concentración aproximada % volumen | Propilenglicol inicio de congelación aprox. | Etilenglicol inicio de congelación aprox. | Lectura para preselección |
|---|---|---|---|
| 20% | ≈ −7 °C | ≈ −8 °C | Exposición ligera Verificar si cumple el mínimo de inhibidores. |
| 25% | ≈ −10 °C | ≈ −12 °C | Rango moderado; revisar margen térmico y condición de paro. |
| 30% | ≈ −13 °C | ≈ −16 °C | Referencia frecuente No debe adoptarse como porcentaje universal. |
| 35% | ≈ −17 °C | ≈ −20 °C | Mayor protección con aumento perceptible de viscosidad. |
| 40% | ≈ −22 °C | ≈ −24 °C | Validar bomba, pérdida de carga e intercambio térmico. |
| 45% | ≈ −28 °C | ≈ −30 °C | Para temperaturas severas; requiere comprobación hidráulica completa. |
| 50% | ≈ −33 °C | ≈ −38 °C | Alta protección Confirmar límite recomendado por fabricante. |
No extrapolar. La relación no es lineal y cambia según formulación, pureza, método de ensayo y base de porcentaje. La tabla tampoco expresa la temperatura de ruptura.
Referencia especializada
La relación específica del PG se desarrolla en punto de congelación del propilenglicol.
Sección 4 · Criterio de protección
Congelación, bombeabilidad y protección contra ruptura
La concentración correcta depende de lo que el circuito debe hacer durante el evento frío. Mantener flujo continuo exige protección más conservadora que preservar tubería estática sin garantizar circulación.
Protección contra congelación
Se especifica para evitar la formación de cristales a la temperatura mínima de diseño. Es el criterio apropiado cuando el equipo debe arrancar, circular y transferir calor durante el evento frío.
- Operación continua o arranque automático.
- Evaporadores y pasos estrechos.
- Control riguroso de bombeabilidad.
Protección contra ruptura
Admite que la mezcla forme una suspensión de hielo, pero busca evitar la expansión destructiva del agua. Puede ser adecuada para circuitos detenidos, siempre que el fabricante defina la curva de ruptura.
- Tubería expuesta fuera de operación.
- Sin requisito de circulación inmediata.
- Evaluación de puntos atrapados y válvulas.
| Condición | Criterio dominante | Comprobación necesaria |
|---|---|---|
| Chiller en servicio | Congelación y bombeabilidad | Temperatura de película, caudal mínimo y control del evaporador. |
| Circuito exterior en espera | Ruptura y volumen atrapado | Curva de burst protection, drenaje y expansión disponible. |
| Proceso con cambios rápidos | Margen transitorio | Temperatura mínima localizada, no solo retorno promedio. |
| Equipo interior controlado | Anticorrosión y desempeño | Mínimo de formulación y necesidad real de protección térmica. |
Impacto de concentración: aumentar glicol reduce el punto de congelación dentro del rango útil, pero eleva viscosidad, caída de presión y potencia de bombeo, mientras reduce la capacidad calorífica frente al agua.
↑ Volver al índice
Sección 5 · Especificación de compra
De la tabla preliminar a una concentración verificable
La compra debe describir un fluido, una concentración y un criterio de aceptación. El porcentaje aislado no define la solución si faltan la base química, el paquete de inhibidores, la calidad del agua y las condiciones de servicio.
1
Definir la temperatura mínima de diseño
Considerar ambiente, proceso, paro, arranque, película en el intercambiador y un margen documentado.
2
Seleccionar PG o EG
Evaluar seguridad por exposición, eficiencia, normativas internas y compatibilidad. La guía de propilenglicol vs etilenglicol resume estas diferencias.
3
Fijar el criterio térmico
Declarar si se requiere protección contra congelación con circulación o únicamente contra ruptura durante el paro.
4
Usar la curva del producto
Confirmar porcentaje en peso o volumen, concentración activa, mínimo de inhibidores y rango recomendado.
5
Recalcular el sistema
Corregir densidad, calor específico, conductividad, viscosidad, caudal, pérdida de carga y potencia de bomba.
6
Preparar y verificar
La metodología de cálculo de mezcla agua-glicol ayuda a definir volúmenes; la concentración se mide después de recircular.
Criterio de decisión: elegir la menor concentración que cumpla protección térmica, anticorrosión y margen de operación, sin exceder el rango recomendado por el proveedor.
↑ Volver al índice
FLUIDOS TÉRMICOS · REFRIGERANTES · ANTICONGELANTES INDUSTRIALES
Fluidos de transferencia de calor para centros de datos, HVAC e industria
Omega Chemicals ofrece soluciones como DOWFROST™ LC, KOSTChill PG XL, OMEGA DO LC30 y OMEGA DO LC25 para operación térmica confiable en aplicaciones críticas.
✓ Propilenglicol
✓ Refrigeración industrial
✓ Centros de datos y HVAC
Omega Chemicals
Productos diseñados para proteger sistemas, mejorar la transferencia térmica y mantener la continuidad operativa en procesos exigentes.
Soluciones para enfriamiento crítico
- DOWFROST™ LC para centros de datos.
- KOSTChill PG XL para HVAC y cómputo.
- Fluidos PG para transferencia de calor.
Refrigerantes industriales Omega
- OMEGA DO LC30 fluido térmico PG 30.
- OMEGA DO LC25 para motores industriales.
- Asesoría para selección del producto adecuado.
Sección 6 · FAQ
Preguntas frecuentes sobre concentración y protección
Respuestas breves para interpretar una tabla, comparar PG y EG y convertir la referencia térmica en una especificación de compra.
No. Es una referencia de preselección. Cada formulación tiene concentración activa, inhibidores, densidad y curva propias; la ficha del producto comprado define el valor final.
Porque son compuestos con propiedades termofísicas diferentes. A igual porcentaje no ofrecen exactamente la misma congelación, viscosidad, capacidad calorífica ni desempeño hidráulico.
No. La densidad hace que un mismo número represente cantidades distintas. La curva, el cálculo de carga y el instrumento de medición deben usar la misma base.
No. La congelación se relaciona con la aparición de cristales y la capacidad de circulación. La protección contra ruptura admite una mezcla pastosa, pero evita expansión destructiva dentro de límites definidos.
No como regla universal. Puede aparecer como rango habitual, pero la temperatura mínima, el producto, el criterio de protección y el mínimo de inhibidores pueden exigir otra concentración.
Una dilución excesiva puede dejar el paquete anticorrosivo por debajo del nivel funcional, aunque el punto de congelación cubra una condición templada. Siempre se respeta el mínimo indicado por el fabricante.
No necesariamente. Fuera del rango óptimo pueden aumentar mucho la viscosidad y el costo energético, disminuir la transferencia de calor y aparecer límites específicos de formulación.
Después de recircular y homogeneizar, se mide con refractómetro o método aprobado, usando la escala correcta para PG o EG y compensación de temperatura. La química de inhibidores se evalúa por separado.
La que cumpla la especificación del proveedor del fluido. Dureza, cloruros, conductividad y otros contaminantes pueden afectar corrosión, incrustación y estabilidad.
Conclusión: la tabla define un rango inicial; la selección se cierra con la curva del producto, el balance hidráulico, el mínimo de inhibidores y una medición de aceptación documentada.
↑ Volver al índice
KOSTChill PG XL: fluido de transferencia de calor
Modelo:KOSTChill PG XL
Solicitar cotización
Mínimo: 1
DOWFROST™ LC: Fluido de transferencia de calor de propilenglicol para centros de datos
Modelo:DOWFROST™ LC
Solicitar cotización
Mínimo: 1
OMEGA DO LC25 anticongelante y refrigerante para motores industriales
Modelo:OMEGA DO LC25
Solicitar cotización
Mínimo: 1
Temas que te pueden interesar
Estos productos podrian interesarte
OMEGA DO LC25 anticongelante y refrigerante para motores industriales
Modelo:OMEGA DO LC25
Solicitar cotización
Mínimo: 1
KOSTChill PG XL: fluido de transferencia de calor
Modelo:KOSTChill PG XL
Solicitar cotización
Mínimo: 1
DOWFROST™ LC: Fluido de transferencia de calor de propilenglicol para centros de datos
Modelo:DOWFROST™ LC
Solicitar cotización
Mínimo: 1
